News

  • News

    Conferencia Mujeres Migrantes

    El consulado General de Colombia en Roma y el programa Colombia Nos Une con el apoyo de la Asociación Colombianos en Toscana realizó el pasado 30 de noviembre una conferencia/taller en donde El cónsul General de Colombia en Roma, Rafael Ricardo Orozco Gracia y la abogada Monica Patiño Gomez fundadora y presidente de la Asociación Colombianos en Toscana reiteraron su compromiso en acercar a la comunidad a las iniciativas y proyectos que puedan permitir una mejor calidad de vida de las mujeres migrantes residentes en el territorio toscano.

    En la primera parte de la conferencia la Psicóloga Francesca Pecori dell’ordine dei Psicologi della Toscana, afrontó temas como la autoestima, los maltratos psicológicos, la depresión y el empoderamiento de la mujer, mientras que la abogada Mónica Patiño Gomez dell’ordine degli avvocati di Firenze, se encargó de explicar la problemática jurídica a la que se enfrentan las mujeres que emigran en casos de maltratos psicológicos.

    En la segunda parte de la jornada la Psicóloga Adriana Suárez realizó el taller de autoestima “empiezo por mi” en donde se dieron herramientas fundamentales para el empoderamiento de la mujer que deja su país y debe empezar una nueva vida.

    La Asociación Colombianos en Toscana agradece el esfuerzo y el compromiso que han demostrado la cancillería y del Consulado General de Colombia en Roma al patrocinar esta iniciativa, esperamos seguir trabajando como puente para poder ofrecer una ayuda concreta a la comunidad de Colombianos residentes en la Toscana.

  • News

    La Casa Encantada 2019

    Lavorare con la comunità per molti anni ci ha insegnato che la maggior parte dei colombiani che vivono in Italia non trasmette la lingua spagnola ai loro discendenti. Nasce così la Casa Encantada de Colombianos en Toscana, un luogo magico dove personaggi caratterizzati da costumi, narrano storie, fiabe e aneddoti in spagnolo, accompagnando i bambini in un mondo fantastico che gli permetta di tornare alle loro radici e innamorarsi della nostra lingua.

  • News

    Dia de la Raza 2019

    Riflessioni sul giorno della razza

    Come comportarsi con l’eredità culturale coloniale? Questa problematica rappresenta una sfida per molti paesi, sia che si tratti di quelli che hanno subito il colonialismo straniero che dei conquistatori europei stessi. Statue, monumenti e strade continuano ovunque a ricordarci nomi di personaggi controversi della storia sudamericana esaltandone le figure. Oggi questa simbologia viene messa in discussione dai popoli indigeni dell’America Latina e la data del 12 Ottobre, il cosi detto Columbus Day, viene commemorato da tutta la popolazione con un spirito diverso da quello canonico: la diversità culturale. 

  • News

    20 Luglio 2019

     

    La Asociación Colombianos en Toscana, que nace de la unión un grupo de colombianos llenos de amor por nuestra patria, con el objetivo de volver a nuestras raíces, de difundir nuestrastradiciones, de cultivar la solidaridad entre los colombianos y suramericanos residentes en la región, y con deseo de promover la integración con este país que con tanto amor nos ha abierto sus puertas.

     

    Queremos contarle al mundo nuestro folklor, promover nuestro idioma, nuestra literatura, nuestros artistas, queremos que Italia nos conozca por lo que somos, un pueblo amable, sonriente, culto, lleno de gente trabajadora y honesta que nunca se rinde a pesar de la adversidad. Somos un país que ha aprendido a vivir en medio de la violencia, pero que invierte y cree firmemente en la importancia de la educación como única arma para combatir la desigualdad. Tenemos la fortuna de poder tocar con las manos el renacimiento,el legado de Dante, Leonardo, Miguel Ángel y por eso llenos de gratitud con esta tierra, queremos contagiarlos con nuestra sonrisa, nuestros colores, con nuestro realismo mágico. 

     

    Hoy estamos aquí reunidos porque es el día de la independencia de nuestro país, el día más importante de nuestra historia, porque un día como hoy un grupo de Colombianos decidieron revelarse, alzar la voz para dejar de ser oprimidos y cambiar la forma en que venían siendo gobernados, esta fecha marca un momento importante, cambia la historia, porque desde ese día ya las decisiones nunca más estarían en cabeza de un monarca sino en manos del pueblo. 

     

    Yo quisiera recordarles que nosotros ese día adquirimos una responsabilidad, hacer parte de las decisiones de nuestro país, y por eso aun podemos seguir escribiendo la historia, unidos podemos difundir nuestras tradiciones,  dar a conocer lo mejor de nuestra raza, de una tierra pujante llena de amor por lo que hace, estar lejos de Colombia no significa desconectarse de nuestras raíces y de lo que sucede en nuestro patria, porque la mayoría de nosotros tenemos allí nuestras familias de origen, nuestros amigos del corazón, Colombia fue la tierra que nos vio nacer, es por eso que tenemos la obligación ética de participar en las decisiones de nuestro país, hay que salir a votar, hay que escuchar noticias, hay que estar informados de lo que pasa en Colombia, hay que denunciar cuando un funcionario no cumple sus deberes, hay que exigir un cambio en lo que no funciona y hay que alzar la voz también en el exterior. 

     

    Nosotros también podemos escribir la historia de nuestro país, ya lo hemos hecho con esta comunidad que es punto de referencia para los colombianos en la Toscana, ahora tenemos que convertirnos en ese punto de referencia para las instituciones italianas cuando se habla de inmigración y dar a conocer nuestra cultura, nuestros talentos y la capacidad de aportar a esta región que nos abre sus puertas. 

     

    Yo los invito a creer en que se puede cambiar la imagen de nuestro país con pequeñas cosas, los invito a creer en el merito, en nuestro tesón, a no desfallecer nunca en los proyectos, pero sobre todo los invito a apostarle a la unión, que nunca se nos olvide  que los colombianos en el exterior somos los verdaderos embajadores de nuestro país en el mundo, de cada uno de nosotros depende la imagen de de Colombia y esa es una responsabilidad muy grande,nosotros unidos podemos crear esa identidad cultural que nunca hemos tenido y que nos hace tanta falta. 

     

    Mónica Patiño Gómez

    Presidente de la Asociación Colombianos en Toscana  

     

     

     

     

     

  • News

    Macondo è il gruppo di lettura di Colombianos en Toscana

    Nasce con la finalità di incentivare il buon abito della lettura attraverso degli incontri letterari in spagnolo di autori latino-americani. Macondo propone un incontro mensile che ci permetta una vicinanza alle le nostre radici più profonde e anche la diffusione della nostra cultura letteraria.

    In quella Macondo dimenticata perfino dagli uccelli, dove la polvere e il caldo si erano fatti così tenaci che si faceva fatica a respirare, reclusi dalla solitudine e dall’amore e dalla solitudine dell’amore in una casa dove era quasi impossibile dormire per il baccano delle formiche rosse, Aureliano e Amaranta Ursula erano gli unici esseri felici, e i più felici sulla terra”.

    Gabriel García Marquez- Cent’anni di solitudine
  • News

    Mujeres Migrantes

    Mujeres Migrantes nasce dalla necessità di instaurare e rafforzare i legami di tipo personale e professionale tra le latinoamericane presenti nel territorio, attraverso la creazione di una rete di contatti, incontri e conferenze volte ad incentivare la realizzazione personale e professionale incrementando così il loro apporto in famiglia, nel territorio e nella società.   

    La conferenza di apertura di Mujeres Migrantes “no es amor” è stata ideato come risposta a modelli di comportamento che si ripetono puntualmente nei rapporti di coppia in cui la donna ha lasciato il proprio paese di origine.

    Questo primo incontro fa riflettere sulla costruzione di un rapporto di amore basato non solo sul partner ma soprattutto su noi stesse, evidenziando quelle peculiarità che ci rendono speciali e che ci devono supportare nella consapevolezza del nostro potenziale e del ruolo di valore che occupiamo nella società moderna. 


    Catalina Arango: Terapeuta del linguaggio
    Monica Patino Gomez: Avvocato e Fondatrice dell’Associazione Colombianos en Toscana

    Maria Fernanda Coral, Isabella Chemeri, Leidy Carreazzo, Liliana Bomberini e Adriana Pulido, SandraFelex, Maria Camila Cepeda e Liliana del Gordo 

    Incontri che riflettono una “unione della diversità”, riconoscendo le nostre radici come supporto e base dei nostri processi di cambiamento, condividendo spazi per nutrire la nostra saggezza attraverso altre donne, con lo scopo di conoscere gli strumenti che ci permettono di stabilire un equilibro con noi stesse, la famiglia, la natura e l’integrazione nella società che ci accoglie

    Uno spazio per allacciare un dialogo intorno alle identità e alle appartenenze culturali che ci collegano come donne, concependo il linguaggio come costruttore di realtà, sviluppando tematiche che ci aiutino a ristabilire i legami collettivi e i vincoli dell’identità, che sono le più grandi sfide che noi donne affrontiamo quando attraversiamo i confini, generando possibilità di riflessione su quello che siamo, quello che siamo state nei nostri paesi di origine e i progetti su quello che vorremmo essere nel nostro nuovo ambiente

  • News

    Mondiali di calcio 2018



    “La Seleciòn Colombia” crea in noi un senso di appartenenza, ci fa sognare, dimenticare le sofferenze e superare le barriere sociali, il nostro paese diventa compatto in una sola frase: “unidos por un país”

     È come se tutti volessimo confluire in un unica anima che canta, piange, balla e soffre, sempre orgogliosi di quei tre colori che ci identificano e che sono sinonimo di un’energia che fa ballare chiunque abbia la fortuna di essere vicino a un colombiano che sta vedendo la ‘tricolor’.

    Perché quando entra in campo la nostra Nazionale “Los Cafeteros” una fiamma si accende nei nostri cuori e ci uniamo con il calore dei nostri canti e delle nostre emozioni in un solo urlo pieno di amore e nostalgia per la nostra patria! 

  • News

    Visita all’ambasciata colombiana a Roma

    Il passato 27 giugno una delegazione della Comunità di “ Colombianos en Toscana “ hanno fatto visita all’Ambasciata e al Consolato della Colombia a Roma. Per l’occasione la nostra artista Claudia Ibanez Gomez ha donato alcune delle sue opere.

    “ Per me è stata una grande emozione aver fatto parte di questa delegazione, in rappresentanza della Comunità Colombiana residente in Toscana e degli artisti che lavoriamo in questa bella regione dell’Italia, la nostra seconda patria”  ha dichiarato la pittrice ed scultrice, nata a Bogotá che dal 1999 vive e lavora a Firenze. 

    Dopo una laurea in Architettura e diversi studi di pittura nel suo paese , in Italia ha conseguito i diplomi di Pittura e di Pittura decorativa Trompe l’Oeil, dell’Istituto per l’Arte e il Restauro  Palazzo Spinelli di Firenze. Ha frequentato per 5 anni la Scuola Libera del Nudo all’Accademia di Belle Arti di Firenze.

    L’opera donata alla Console Generale della Colombia a Roma, Beatriz Helena Calvo Villegas, appartiene al ciclo di fiori e nature morte dipinto a olio su tela.

    L’opera donata all’Ambasciatore di Colombia in  Italia Juan Mesa Zuleta appartiene ad un ciclo di opere realizzate in Italia, inspirate alla leggenda colombiana del “Dorado”  intitolada : ” Contenitore di sogni “ e rappresenta un poporo precolombiano. Tecnica mista su tela .